Tekstit

Tv-insertti ilmestyy tänään: holkkihihainen paita tuunattuna miesten kauluspaidasta/ A short-sleeve kimono shirt made of a men´s shirt: the insert is today on television

Kuva
Sain muutama vuosi sitten idean, että teen holkkihihapaidan miesten kauluspaidoista. Tein silloin paidan valkoisista kauluspaidoista. Muutama kuukausi sitten päätin tehdä samanlaisen paidan, mutta päätin tällä kertaa tehdä holkkihihapaidan yhdestä miesten kauluspaidasta. Löysin nimittäin erittäin laadukkaan raidallisen kauluspaidan enkä halunnut sotkea projektiin toista (ja huonolaatuisempaa) paitaa.


Kun TV 1:n Puoli seitsemän- ohjelma pyysi minua tekemään insertin vaatetuunauksesta, tulin siihen tulokseen, että tämä projekti tulee saamaan niin paljon näkyvyyttä, että teen inserttiin samanlaisen paidan kuin itselläni on. Tv-ohjelmalla on nimittäin joka lähetyksessä 500 000-600 000 katsojaa!



A few years ago I got a great idea: I will make a short-sleeve kimono shirt using old men´s shirts. A few months ago I decided to refresh the idea and make the kimono shirt by using only one shirt.

When the talk show "Puoli seitsemän" contacted me because of the tv-insert I decided to ma…

Vapaa viikonloppu /Free weekend

Kuva
Onpa ollut mukavaa, kun minulla on ollut pitkästä aikaa vapaa viikonloppu! Viime viikko oli kiireinen, koska minulla oli neljä iltakurssia ja kuvasimme vaatetuunausinsertin TV1:n Puoli seitsemän- ohjelmaan. Insertti tulee ulos mahdollisesti jo torstaina tai seuraavalla viikolla eli pian. Mikäli saan tiedon insertin esittämisestä riittävän ajoissa, teen blogipostauksen samana iltana, jotta näette, minkälainen vaate on kyseessä.


Kuvasimme mieheni kanssa eilen kaksi asukokonaisuutta tosi hienossa kohteessa. Koska ilma oli keväinen, kävelimme metrolta kuvauspaikkaan ja myös sieltä pois. Kävelyreittimme kulki vanhan huvila-alueen kautta. Linnunlaulun alue on tunnelmallinen aikamatka 1800-luvun lopun Helsinkiin.



At last a free weekend! Last week was very busy because we shot an insert for television. Talk show Puoli seitsemän will show the insert quite soon, perhaps already on Thursday evening.


Yesterday we took photos for my blog. Because the weather was fine we walked  back to the centr…