Tekstit

Keilailupaita ja mieluisimmat ravintolani Budapestissä/ The vintage bowling shirt + my favourite restaurants in Budapest

Kuva
Olen palannut takaisin Suomeen rentouttavalta lomalta Budapestistä. Oli kerrassaan mahtava loma siellä (jälleen)! Arki on lähtenyt vauhdikkaasti käyntiin: olen järjestellyt työasioitani, olen siivonnut kotiamme, olemme käyneet katsomassa meille noin kolmen viikon kuluttua saapuvaa whippet-koiranpentua ja olemme tavanneet myös ystäviämme. Kylläpä viiteen päivään on mahtunut paljon asioita! Koiranpennun ottaa muuten vanhempi tyttäremme ja saamme nauttia uuden perheenjäsenen seurasta sen aikaa kun tytär vielä asuu kotona :)

Niinhän siinä kävi, etten malttanut enkä ehtinyt kirjoittaa Budapestissä blogiani loman viimeisinä päivinä. Kävimme kuitenkin ottamassa kuvat, jotta näette, minkälaisissa paikoissa viihdyn Budapestissä. Suurin osa mieliravintoloistani sijaitsee muutaman korttelin päässä toisistaan 7. kaupunginosassa. Pidän epämuodollisista ja kierrätyshenkisistä paikoista, jonne voi mennä kesäisen rennosti pukeutuneena.


I am happily at home in Helsinki! Our holiday in Budapest was a…

Raita-asussa Budapestissä ja katse tulevaan opetuskauteen/ Summer day in a striped outfit in Budapest + a list of my courses

Kuva
Olen ollut muutaman viikon ajan lomalla ja nyt olen taas lempikaupungissani Budapestissä! Loma on sujunut tosi mukavasti ja tunnelma on ollut kaikin puolin rento. Olen ollut aika reipas vallitsevista helteistä huolimatta, sillä olen joka päivä kävellyt noin 10 kilometriä. Näin, vaikka meillä on matkaliput, joilla Budapestissä voi matkustaa rajattomasti.
Muutama päivä sitten kävin juoksemassa Kaupunginpuistossa (unkariksi Városliget) ja juokseminen oli mukavaa, kun aamulla ennen yhdeksää lämpöä oli mukavat 24 astetta.

Kesäkotimme läheltä löytyy viehättävä puisto, jossa on kesän aikana pidetty myös akustisia konsertteja ja niihin on vapaa pääsy. Hauskaa, että kulttuuria tuodaan tällä tavalla ihmisten keskelle. Koska Hunyadi tér- puisto  on niin kaunis ja rauhallinen, päätimme kuvata tämän postauksen kuvat siellä.


I have been on holiday for a few weeks and now I am again in my favourite city, Budapest. This is our 10th summer holiday here and the atmosphere is so relaxed. I have been qu…