Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on huhtikuu, 2019.

Ohjeita holkkihihaisen paidan tekemiseen ja solmiohuivi/ How to make the kimono shirt (in Finnish) and a necktie-scarf

Kuva
Huomasin ilokseni, että minusta oli eilen juttu Ylen pääuutissivustolla! Jutussa oli myös minulta Puoli Seiskaan pyydetty ohje holkkihihapaidasta. Nyt siis katse miesten paitoihin ja tuunaushommiin!


Miesten vaatepuolella on muutakin kiinnostavaa kuin kauluspaidat. Solmioita on kirpputoreilla valtavan paljon. Varsinkin silkkisolmiosta voi tehdä laadukkaan ja persoonallisen huivin. Se käy myös rohkealle miehelle. Ohje löytyi vanhasta Suuri Käsityö-lehdestä (8/2006).  Huiviin on käytetty neljä solmiota.



I was very happy when I yesterday noticed that I am on Yle news site! You can also find instructions (in Finnish) how to make a kimono shirt using old men´s shirts.


I like neckties. You can find neckties in every flea market. Neckties have different patterns and the finest ones are made of silk. I found instructions how to make a scarf using four neckties in a craft magazine Suuri Käsityö (8/2006). I used four neckties for the scarf.











Photos: Aija Rouhiainen




Tästä tyylikkäästä miehestä (m…

Tv-insertti ilmestyy tänään: holkkihihainen paita tuunattuna miesten kauluspaidasta/ A short-sleeve kimono shirt made of a men´s shirt: the insert is today on television

Kuva
Sain muutama vuosi sitten idean, että teen holkkihihapaidan miesten kauluspaidoista. Tein silloin paidan valkoisista kauluspaidoista. Muutama kuukausi sitten päätin tehdä samanlaisen paidan, mutta päätin tällä kertaa tehdä holkkihihapaidan yhdestä miesten kauluspaidasta. Löysin nimittäin erittäin laadukkaan raidallisen kauluspaidan enkä halunnut sotkea projektiin toista (ja huonolaatuisempaa) paitaa.


Kun TV 1:n Puoli seitsemän- ohjelma pyysi minua tekemään insertin vaatetuunauksesta, tulin siihen tulokseen, että tämä projekti tulee saamaan niin paljon näkyvyyttä, että teen inserttiin samanlaisen paidan kuin itselläni on. Tv-ohjelmalla on nimittäin joka lähetyksessä 500 000-600 000 katsojaa!



A few years ago I got a great idea: I will make a short-sleeve kimono shirt using old men´s shirts. A few months ago I decided to refresh the idea and make the kimono shirt by using only one shirt.

When the talk show "Puoli seitsemän" contacted me because of the tv-insert I decided to ma…