Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on maaliskuu, 2019.

Vapaa viikonloppu /Free weekend

Kuva
Onpa ollut mukavaa, kun minulla on ollut pitkästä aikaa vapaa viikonloppu! Viime viikko oli kiireinen, koska minulla oli neljä iltakurssia ja kuvasimme vaatetuunausinsertin TV1:n Puoli seitsemän- ohjelmaan. Insertti tulee ulos mahdollisesti jo torstaina tai seuraavalla viikolla eli pian. Mikäli saan tiedon insertin esittämisestä riittävän ajoissa, teen blogipostauksen samana iltana, jotta näette, minkälainen vaate on kyseessä.


Kuvasimme mieheni kanssa eilen kaksi asukokonaisuutta tosi hienossa kohteessa. Koska ilma oli keväinen, kävelimme metrolta kuvauspaikkaan ja myös sieltä pois. Kävelyreittimme kulki vanhan huvila-alueen kautta. Linnunlaulun alue on tunnelmallinen aikamatka 1800-luvun lopun Helsinkiin.



At last a free weekend! Last week was very busy because we shot an insert for television. Talk show Puoli seitsemän will show the insert quite soon, perhaps already on Thursday evening.


Yesterday we took photos for my blog. Because the weather was fine we walked  back to the centr…

Väriä kevääseen! / Bright colors for the spring

Kuva
Viime kevät oli niin kiireinen, että unohdin postata viime pääsisäisen kuvat blogiini. Pääsiäisen ajankohta vaihtelee ja viime vuonna pääsiäistä vietettiin huhtikuun alussa.

Vietimme vuonna 2018 pääsiäistä Keski-Suomessa, Kivijärvellä. Kivijärvi on pieni kunta, jonka hienoimpia paikkoja on mielestäni samanniminen järvi, jonka rannalla kunta sijaitsee. Kalaisa ja puhdasvetinen Kivijärvi tarjoaa paljon mahdollisuuksia kun järvi on sulana ja talvella järven yli menee jäätie. Sitä pitkin pääsee autollakin näppärästi suuren järven toiselle puolelle ja jäätiellä on mukava myös ulkoilla.


Last spring was so full of work that I forgot to post these brilliant photos from last Easter. We spent the Easter 2018 in Central Finland, in Kivijärvi. Kivijärvi is a tiny village with about 1000 inhabitants. It is situated by lake Kivijärvi. Lake Kivijärvi is rich in fish and in winter time the is an ice road across the lake.











Pääsiäisen aikaan myös pohjoisessa Keski-Suomessa vallitsi huikean hieno sää! S…

Helsingin keskustakirjasto Oodi & farkkujakkupukuni/ Oodi Helsinki Central Library & my denim outfit

Kuva
Olen erittäin vaikuttunut Helsingin keskustakirjasto Oodista! Rakennus on valoisa, avara ja arkkitehtuuriltaan mielenkiintoinen. Muutama viikko sitten kävimme Oodissa kahveilla ja lauantaipäivän tunnelma oli mukava, koska paikalla oli niin paljon eri ikäisiä ihmisiä. Oodi on siis todellakin kuin julkinen olohuone.

I am very impressed with Oodi Helsinki Central Library! As you can read on the Oodi website: Oodi is a striking building with its glass and steel structures and wooden facade, its design a combination of traditional and contemporary flavours. I also liked the atmosphere:  the place felt like a public living room.




Pukeuduin vierailun kunniaksi melko muodollisesti jakkupukuun, mutta millainen jakkupuku onkaan kyseessä! Jakkupuku on valmistettu farkuista ja jakussa on peräti 34 kappaletta. Vertailun vuoksi: vähimmillään jakun saa tehdyksi viidellä kappaleella.

Because this was my first visit in Oodi, I decided to dress quite formally. My choise was a denim combination with a…