Lomatunnelmissa Budapestissä/ Holiday vibes in Budapest

Kuva talomme mielenkiintoisesta portaikosta
A photo of the staircase in our building

Oli niin paljon työkiireitä touko- ja kesäkuussa, etten ehtinytkään postata tänne mitään ennen kesälomaa! Olen lomalla Budapestissä ja koska tämä on minulle tuttu ja rakas kaupunki, olen rentoutunut kunnolla. Tutussa kaupungissa ei tarvitse kiertää kaikkia nähtävyyksiä vaan voi olla välillä tekemättä mitään. Olemme vuokranneet Airbnb-asunnon 7. kaupunginosasta, kuten olemme tehneet useina aiempinakin vuosina. Asumme 1800-luvun loppupuolella rakennetussa talossa ja kunto pysyy yllä kun kävelee portaita yli 32 asteen helteessä.

Rentoutumisen lisäksi olen hieman pohtinut blogi-asiaa ja olen tullut siihen tulokseen, että alan kirjoittaa tätä myös englanniksi. Se vaatii hieman totuttelua mutta kuka sanoo, että asioiden pitäisi aina olla niin helppoja.

Olin ennen lomaa töistä varsinkin fyysisesti aivan uupunut enkä jaksanut/ ehtinyt tuunata kesävaatteita matkalle. En ehtinyt myöskään ehtinyt käydä kirpputoreilla etsimässä lomavaatteita. Lähdin matkaan todella suppealla vaatevarastolla ja asetin toivoni Budapestin kirpputorien vaatevalikoimien varaan. Budapestin kirpputorit eivät ole taaskaan pettäneet vaan olen tehnyt hienoja löytöjä: olen löytänyt sekä nykyaikaisia vaatteita että vintage-harvinaisuuksia! Budapestissä on todella paljon vaatekirpputoreja ja vaatteiden hinnat ovat varsinkin ketjukirpputoreilla kohtuullisia.

Koska pidän vintage-vaatteista, olen monesti käynyt Humana Vintage-liikkeessä. Heillä oli äskettäin ns. tasaraha-päivät. Tein hienoja löytöjä kun kaikki vaatteet maksoivat 450 HUF/ vaate (noin 1,5€)! Löysin luonnonvalkoisen kasaritakin (villaa + polyesteriä), sini-punaraitaisen miesten jakun (kokoa 56!) ja Suomessa valmistetun purjeveneaiheisen 80-luvun naisten viskoosipaidan. Hankin myös tummansinisen housuhameen, jota pitää hieman pienentää ja lyhentää. Laitan siihen myös vuorin, kunhan olen taas Suomessa ja ompelukoneen ääressä.

Ostin muutama päivä sitten Humanasta 80-luvun vekkihameen, jonka väreihin ihastuin ensisilmäyksellä! Hameen kuviot ovat kuin siveltimellä tehtyjä ja värit ovat pääosin vahvoja: vaaleanpunaista, fuksiaa, turkoosia, harmaata ja mustaa. Värit loistavat valkoisella pohjalla, kiitos polyesterin kiillon :)

Yhdistin hameeseen viime kesänä Budapestistä hankitun laatikkomaisen t-paidan ja korokepohjaiset nahkasandaalit. Löysin kengät Korkkari 37:sta kevään lopulla ja hopeanvärinen nahka toimii todella kauniisti auringonpaisteessa. Sandaalien merkki on espanjalainen "Destroy". Ostin rannekorun monta vuotta sitten jonkun ketjuliikkeen poistokorista ja koru toimii monivärisenä erilaisten asujen kanssa.

...

I was so busy before my summer holiday, that I had no time to post my blog. Now I am on holiday with my family in Budapest and I am really relaxed! I love Budapest and we have been here many times. If you are spending time in a place you know, it is easier to have day off when you do basically nothing.

For me it is sometimes difficult to spend time without something to do. And yet the best ideas need time and peace. During this holiday I came with the idea to write my blog also in English. It is new task for me and you have be patient with me :)

We have rented an Airbnb apartment on the 7th District (Erzsébetváros) as so many times before. Here I am climbing up the stairs in our building. It is great exercise when the outside temperature is more than +32 Degrees Celsius.

Because I was so exhausted before our holiday, I wasn't able to fix any clothes for this this trip. Which meant that I had to hope I could find something to wear here. And the second hand scene in Budapest didn't let me down! I have bought both modern and vintage clothes.

Since I am into vintage stuff as well as more modern pieces, I like to visit the Humana Vintage Butik. I was lucky because they had special days and all the clothes cost only 450 HUF! I bought an 80´s overcoat, men's huge jacket with cool narrow stripes in red and blue, 80´s viscose shirt with
sail boat figures and 90´s navy blue culottes. The culottes need fixing and I will do it as soon as I am at my studio in Helsinki :)

I found an 80´s pleated skirt also in Humana Vintage Butik with just 600 HUF. I fell for its bright colors that look like strokes of a brush. I found the t-shirt here in Budapest last summer and the platform sandals are from Spanish brand called "Destroy". The multicolor bracelet is from some chain store and it works with many outfits.