Uusi tiiviskurssi toukokuussa Helsingissä!/ New short course in May in Helsinki

Jos vaatetuunaus innostaa etkä jaksa odottaa syksyyn, Etelä-Helsingin kansalaisopistolla on pulmaan ratkaisu: vaatetuunauskurssi tiiviskurssina toukokuussa! Kurssi kokoontuu kolmena maanantaina: 6.5., 13.5. ja 20.5. klo 17.30-20. Lyhyellä kurssilla ehtii mainiosti tuunata keväsiä ja kesäisiä vaatteita. Monet kevyet vaatteet ovat vuorittomia, jolloin lyhyempikin kurssi riittää. Tiiviskursseille ilmoittautuminen alkaa 4.4.

                                                                                                 Photo: Väne Väisänen
                            




Kävin muutama viikko sitten taas luottosuutarissani eli  Kaivopihan suutarissa. 
Olin erilaislla talvikeleillä harmitellut, että Dr. Martensin maiharit ovat urapohjista huolimatta aivan mielettömän liukkaat. Kaivopihan suutarissa kuulin, että kyseisten Martensien pohjat ovat muoviin verrattavaa materiaalia. Suutari ehdotti, että hän hioo alkuperäisen pohjamateriaalin pois ja liimaa tilalle uudet kumipohjat. Lopputulosta ei erota alkuperäisestä ulkonäön perusteella, mutta liukkausongelma poistui pohjien uusimisen myötä! Silloin kun keli on erittäin liukas, pystyssä pysymiseen tarvitaan nastoja. Löysin helppokäyttöiset kärki-liukuesteet Clas Ohlosonilta.




Sama pohjustustoimenpide tehtiin myös mieheni Varustelekasta ostetuille varsikengille. Niitä oli käytetty parisen vuotta sen verran paljon, että pohjat olivat haljenneet. Ajattelimme, että jalkineille ei voi tehdä enää mitään, mutta olimme väärässä. Uudet pohjat antoivat hyville jalkineille lisää käyttöikää. Maihareiden uudet pohjat maksoivat noin 50 €/kenkäpari! Aika kohtuullista, kun uudet jalkineet maksavat 129-170 euroa. Korjauttamisella säästimme sekä rahaa että ympäristöä.






If you are interested about clothes upcycling and you can´t wait for the fall semester, the Southern Helsinki Adult Education Centre offers a short course in May! The registration will start on the 4th of April.

I visited my favourite cobbler a few weeks ago. Recently we´ve had horrible pedestrian road conditions here in Finland. My Docs used to be VERY slippery and I was told in Kaivopihan suutari
that they can solve the problem: new soles that aren´t as slippery! The result was excellent: the looks and now I feel more secure when walking outside.


The same job was done with my husband´s combat boots he had bought in Varusteleka a few years ago. The original soles were broken and we thought that nothing can be done to save the boots. The cobbler said that he can grind the original sole material away and attach new soles. Again the result was perfect and we could save both money and the environment. The repair cost about 50 €/ pair.




 -Aija