Hassunkurinen neule tuo hyvää mieltä/ Grazy pullover with classic culottes

 

 

 




 

 

 

 

Luin lapsena sarjakuvalehteä, jossa seikkaili pitkähäntäinen, hassu olento nimeltä Marsupilami. Hahmo oli mielestäni aivan mahtava! Olin mielettömän iloinen, kun noin 10 vuotta sitten löysin kirppikseltä viidellä eurolla Marsupilami- neuleen! Neule on akryyliä, mutta se on laadukas, sillä se ei ole nyppyyntynyt pahasti, vaikka vaate on valmistettu vuonna 1997. Neule on sen verran lämmin, ettei sitä voi oikein käyttää sisätiloissa. Keväällä ja syksyllä se korvaakin jopa takin! Ja kuka edes haluaisi peittää näin hienon neuleen takilla?!

 

As a child I remember reading comic books with a funny character called "Marsupilami". It was one of my favourite cartoon characters ever. I was  so excited when about ten years ago I found this "Marsupilami"- pullover in flea market with five euros! The material is acrylic but the quality is good. They made good garments in the 90´s! The pullover is so warm that I can wear it without a coat in the spring. And who would like to cover this with a coat?!








Yhdistin hassuun neuleeseen klassisia asioita: Budapestistä ostetun laivastonsinisen housuhameen ja SPR:n Kontista hankitut (käyttämättömät) mustat kävelykengät. Neuleen keskisiniseen taustaan sopii mainiosti tummansininen. Testasin myös mustaa alaosaa, mutta lopputulos oli jotenkin synkkä. Neule on ylisuuri joten sujautin sen helman housuhameen vyötärönauhan sisään edessä. Neuleen alla on yksi luottopaidoistani: keskisininen miesten (pienikokoinen) farkkupaita.


I found the navy blue culottes in a flea market in Budapest a few years ago.  I like the combination of oversized knit and classic culottes. I tried to match the knit with a black skirt but this works better. I did a front tuck because the knit is quite long.  Sometimes I find unused shoes in a flea markets: I found black walking shoes with 5 € in the SPR Kontti.




                                                                                                                                          Photos: Väne Väisänen



Ihanaa, että kevät on saapunut Helsinkiin! Lokit kirkuvat ja loput lumet sulavat silmissä!  


I love the spring: the daylight increases and nature wakes up!


- Aija



Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Tv-insertti ilmestyy tänään: holkkihihainen paita tuunattuna miesten kauluspaidasta/ A short-sleeve kimono shirt made of a men´s shirt: the insert is today on television

Mummoni vanha 70-luvun takki päivitettynä tähän päivään

Liian pienestä kirppishameesta täydellinen!