Ostosreissulla Puhoksessa/ Shopping in Puhos

 

 

Viime lauantaina kävimme ostoksilla Puhoksessa, Itäkeskuksessa. Puhos on hauska paikka: etnisiä ravintoloita ja kauppoja, kansainvälinen tunnelma sekä mm. yksi mielikirppiksistäni. Vanhempi tyttäremme tarvitsi yksinkertaisia, pieniä lautasia ja ne löytyivät Fida Puotinharjusta 50 sentin kappalehintaan. Samalla täydensimme maustevalikoimaa Alanya- marketista. Alanya- market on yksi suosikkikaupoistani: hyvät kasvikset ja tuoreet yrtit, mahtava valikoima kuivamausteita ja palvelu on todella ystävällistä.  Hankimme muutama viikko sitten Puhoksesta myös tagine- padan.  Aivan mielettömän hyvä hankinta, sillä pataruoka hautuu taginessa huippuhyväksi! Suosittelen!

On Saturday we went shopping in Puhos, Itäkeskus. Puhos is an exciting shopping center with ethnic restaurants, markets and international atmosphere.  One of my favourite flea markets Fida is also in Puhos. Our older daughter needed small plates and we found five plates in Fida Seconhand Puotinharju with 50 cents each!

At the same shopping trip we bought also some spices in Alanya Market. It is one of my favourite grocery stores in Helsinki: fresh vegetables and herbs, wide selection of dry spices and the service is very friendly. A few weeks ago we bought a tagine pot in Puhos and we have made delicious meals in it! 

 

 

 

 

Kevät saapuu keikkuen: välillä on keväistä ja sitten sää muuttuu jälleen viileäksi. No, säiden vaihtelu kuuluu kevääseen! Minä pidän välikausitakeista: niillä saa vaihtelua pukeutumiseen ja jos takin kangas on oikeanlainen, melko ohuellakin takilla pärjää. Ei siis tarvitse siirtyä suoraan talvitakista poplariin jos kaapista löytyy välikausitakkeja.

Löysin Essentiel Antwerp- takin pari vuotta sitten Uffin tasarahapäiviltä kolmella eurolla. Takin materiaali on välikausitakkiin aivan täydellinen: ohuehko kangas koostuu lampaanvillasta, mohairvillasta, alpakasta sekä pienestä määrästä keinokuitua.  Erityisesti mohair ja alpakka tekevät takista kuitenkin lämpimän ja keinokuidut vahvistavat takin materiaalia. 

Pidän takin ruutukankaasta ja takin yksityiskohdat ovat mukavan ronskeja. Takista tulee mieleen myös metsuritakki.

April is a funny month here in Helsinki: one day it is snowing and the next day is sunny and quite warm. It is useful to have coats with perfect fabric. The coat might be even quite thin if it has a good cocktail of warm fibres.

I found the Esssential Antwerp- coat  two years ago in Uff with 3 euros . The material is perfect for a cool spring day:  sheep´s wool, mohair, alpaca and some man- made fibers.

I  like the plaid wool coat with several interesting details.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Epäsymmetrinen vetoketjukiinnitys ja korkea kaulus nahkaremmillä ovat tyylikkäitä yksityiskohtia.

Asymmetric fastening with a metallic zipper and the high collar with a buckle are stylish details.

 

 

 

 

 

 

Takin vajaamittaiset hihat miellyttävät minua erityisesti, sillä voin viileillä keleillä käyttää takin kanssa tuunaamiani pitkävartisia nahkakäsineitä. Olen tuunannut peruskäsineet mustalla nahalla ja metallivetoketjuilla.

 

3/4 sleeves work perfectly with long gloves! I upcycled basic gloves with leather and metallic zippers.

 

 

 

 Löysin viime viikolla Uffista nahkapaloista tehdyn käsilaukun. Rakastan paloista koostettuja asusteita, joten tämä oli pakko hankkia!

 

I found the vintage handbag in Uff last week. I couldn´t resist black leather and rectangle pieces! 

 

                                                                         Photos: Väne Väisänen
 

 

-Aija