Raikas asukokonaisuus toukokuulta/Fresh outfit from May


 

 

Postaustauon jälkeen kerroin, että olimme kuvanneet keväällä pari asukokonaisuutta, mutten ehtinyt kirjoittaa postausta. Ennen kuin syksy saapuu ja heittää kesän kuivuudessa kellastuneet lehdet maahan, on ihana katsoa kuvia keväisenvihreästä luonnosta. Asu on pirteä ja sopii kevään lisäksi myös alkavaan syksyyn.

Löysin keväisiltä UFF:n Tasarahapäiviltä kolmella eurolla melko harvinaisen vaatteen: kirkkaanpunaisen kiltin!!!! Yleensä kiltit ovat ruudullisia, mutta tämä on jo toinen yksivärinen kiltti, joka minulla on. Olen nähnyt kirppiksillä vain kaksi yksiväristä skottikilttiä ja ostanut ne molemmat. 

Vaikka täysvilla onkin miellyttävä materiaali, en ole käyttänyt kilttiä kesällä koska Suomessa oli pitkä ja tukala hellejakso. Ja kohtahan kilttiä voi taas käyttää säännöllisesti...Sain punaisesta kiltistä viimeinkin täydellisen parin punapallolliselle rusettipaidalleni! Asun väripaletti on pirteä ja klassinen, siis aivan ihana!

 

We shooted two outfits in spring but I didn´t have time post anything. Before autumn arrives and dry leaves fall down it is nice to look pictures from May. My outfit is suitable for spring and for autumn. 

I found a perfect garment from UFF in spring: a bright red Scottish kilt with just 3 euros!!!! Finally I found a perfect match for my dotty shirt! The color palette of my outfit is perky and classic. I love it!

 

 

 


 

 

 

Paita on alkujaan saatu lahjaksi pitkäaikaisimmalta kurssilaiseltani. 80-luvun paidassa oli tavallinen kaulus. Koska rakastan rusettikauluksia, päätin tehdä kivaan paitaan alkuperäistä hienomman kauluksen. Ostin kirpparilta viskoosihameen ja tein siitä paidan takakappaleen. Käytin sitten paidan alkuperäisen takakappaleen rusettikaulukseen. Kaulus piti leikata vinoon langansuuntaan, jotta kaulus laskeutuu kauniisti. Hukkakangasta ei jäänyt juurikaan. 

 

The shirt is a gift from my long-term course student. She bought it in the 80´s. The rayon shirt had a basic collar but since I love bow tie collars, I decided to make one for this dotty shirt. I bought a striped rayon skirt from flea market and cut the back piece using the skirt. Then I cut a bias bow tie collar from the original back piece. The collar has to be bias and it takes quite much material. Almost zero waste in this project!

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

Aurinkolasien linsseissä toistuu paidan pallokuvioiden muoto. Lasit ovat Monki- merkkiset ja ne maksoivat kirpparilla muutaman euron. Tummansininen laukku on 80-luvulta ja käytimme sitä äitini kanssa vuorotellen.


The round sunglasses are by Monki and they are second hand. The crossbody bag is from the 80´s and we owned it together with my mother.

 

  



 


 

Raidallinen takakappale tekee paidasta alkuperäistä persoonallisemman.

The striped back piece makes the shirt more interesting.

 

 

 




Kävelykengät ovat muutaman vuoden vanhat ja hankittu uusina. Sixtyseven-kenkämerkki valmistaa kohtuuhintaisia nahkakenkiä. Kengissä on punospinta ja ne ovat hauskan kasarihenkiset.


The walking shoes are from Sixtyseven. I like the braided surface and the 80´s look.



                                                                                          Photos: Elsa Väisänen         

        - Aija


Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Tv-insertti ilmestyy tänään: holkkihihainen paita tuunattuna miesten kauluspaidasta/ A short-sleeve kimono shirt made of a men´s shirt: the insert is today on television

Liian pienestä kirppishameesta täydellinen!

Mummoni vanha 70-luvun takki päivitettynä tähän päivään