Vapaa viikonloppu /Free weekend



Onpa ollut mukavaa, kun minulla on ollut pitkästä aikaa vapaa viikonloppu! Viime viikko oli kiireinen, koska minulla oli neljä iltakurssia ja kuvasimme vaatetuunausinsertin TV1:n Puoli seitsemän- ohjelmaan. Insertti tulee ulos mahdollisesti jo torstaina tai seuraavalla viikolla eli pian. Mikäli saan tiedon insertin esittämisestä riittävän ajoissa, teen blogipostauksen samana iltana, jotta näette, minkälainen vaate on kyseessä.


Kuvasimme mieheni kanssa eilen kaksi asukokonaisuutta tosi hienossa kohteessa. Koska ilma oli keväinen, kävelimme metrolta kuvauspaikkaan ja myös sieltä pois. Kävelyreittimme kulki vanhan huvila-alueen kautta. Linnunlaulun alue on tunnelmallinen aikamatka 1800-luvun lopun Helsinkiin.



At last a free weekend! Last week was very busy because we shot an insert for television. Talk show Puoli seitsemän will show the insert quite soon, perhaps already on Thursday evening.


Yesterday we took photos for my blog. Because the weather was fine we walked  back to the centre
 through a beautiful area with villas from the 19th century.
















 Pukeuduin eilen mustavalkoiseen asuun. Värikkäin asia asussani on tädiltäni saatu 80-luvun konjakinruskea tätilaukku. Tätini muisteli ostaneensa laukun Rhodokselta vuonna 1982. Minusta on mukava rikkoa mustavalkoisuutta jollakin muulla värillä. Näin asu ei ole liian tylsä. Mephisto- kengät ovat Uffista ja  mustat ajokäsineet on ostettu uusina Budapestistä muutama vuosi sitten.  


My outfit was black and white. I usually like to add some twist to my outfit with some color. I got the gognac brown auntie hand bag from my aunt. She told me that she bought the hand bag in Rhodes probably in 1982. The Mephisto- shoes are from second hand boutique Uff and I bought the driving gloves in Budapest a couple of years ago.





                                                            Photos: Väne Väisänen




Huomenna maanantaina on luvassa asiakastöiden ompelua sekä kampaajakäynti. 
Tomorrow I am going to sew and in the afternoon I have an appointment with my hairdresser Anne.

-Aija






Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Tv-insertti ilmestyy tänään: holkkihihainen paita tuunattuna miesten kauluspaidasta/ A short-sleeve kimono shirt made of a men´s shirt: the insert is today on television

Mummoni vanha 70-luvun takki päivitettynä tähän päivään

Aurinkoisen syyspäivän asu