Helsingin keskustakirjasto Oodi & farkkujakkupukuni/ Oodi Helsinki Central Library & my denim outfit




Olen erittäin vaikuttunut Helsingin keskustakirjasto Oodista! Rakennus on valoisa, avara ja arkkitehtuuriltaan mielenkiintoinen. Muutama viikko sitten kävimme Oodissa kahveilla ja lauantaipäivän tunnelma oli mukava, koska paikalla oli niin paljon eri ikäisiä ihmisiä. Oodi on siis todellakin kuin julkinen olohuone.

I am very impressed with Oodi Helsinki Central Library! As you can read on the Oodi website: Oodi is a striking building with its glass and steel structures and wooden facade, its design a combination of traditional and contemporary flavours. I also liked the atmosphere:  the place felt like a public living room.




Pukeuduin vierailun kunniaksi melko muodollisesti jakkupukuun, mutta millainen jakkupuku onkaan kyseessä! Jakkupuku on valmistettu farkuista ja jakussa on peräti 34 kappaletta. Vertailun vuoksi: vähimmillään jakun saa tehdyksi viidellä kappaleella.

Because this was my first visit in Oodi, I decided to dress quite formally. My choise was a denim combination with a detailed jacket and a pencil skirt. The jacket has 34 pieces and it took a while to make it!









 Tein jakun jo vuonna 2013,  pääosin veljeltäni saaduista farkuista. Tein tuolloin jakkuun myös hameen, joka ylettyi hieman polven yläpuolelle. Tammikuussa päätin päivittää asun uudella hameella, joka peittää polvet. Olen parin vuoden aikana käyttänyt niin paljon midimittaisia hameita, että uusi hame tuntui tarpeelliselta.


The jacket was made in 2013 and the material is old denim from jeans. I also made a skirt for the jacket back in 2013 but this January I decided to make a new skirt. During the past two years I have worn mainly midi skirts and my new denim skirt also covers my knees.

















Luotan kestävään ja ajattomaan tyyliin. Muoti on kiinnostava aihe, mutten anna sen määrätä pukeutumistani. Jakkupukuni edustaa minulle kestävää tyyliä, sillä siinä yhdistyy linjakas tyylikkyys, laadukkaat materiaalit, ajattomuus ja taidokas toteutus. Listaa voi jatkaa loputtomiin!


My style is sustainable and timeless. I like and follow fashion but I won´t let fashion to control my looks. My denim outfit is timeless, the materials are of high quality and the outfit is skilfully made.










Jakku on tehty pääosin vanhoista Leviksistä. Materiaali on ryhdikästä (ja joustamatonta) puuvillaa. Käytin Leviksien niitilliset etutaskut jakun taskuihin.


The main material for the jacket is from Levi´s jeans I got from my brother. I used the Levi´s front pockets with copper rivets as the front pockets in my jacket.

















Hihansuissa on metallivetoketjut antamassa ilmettä. Vetoketjut on helppo ommella erityisesti ehjään kankaaseen, mutta ompelu onnistuu myös tällaiseen saumakohtaan.


I put metal zippers in the cuffs. The zipper is in the vertical seam and it is even easier to sew the zipper without the vertical seam.










Uudessa hameessa on edessä sauma, jota koristaa vetoketjusta tehty tere. Rakensin tereen 40 cm:n pituisesta avovetoketjusta liimaamalla ja leikkaamalla.



The skirt has a front seam. I made a piping for the seam: I cut and glued a 40 cm metal coat zipper for the piping.










 Hameen etuosa on joustamatonta farkkukangasta ja takaosassa on semikiiltävää joustavaa farkkukangasta. Samaan vaatteeseen voi siis mainiosti käyttää sekä joustavaa että joustamatonta kangasta.


The skirt material is mainly non-stretchy denim and the back part is semi-shiny stretchy denim. You can easily combine those materials in one garment.










Oodin kierreportaikko on huikean hieno! Portaikkoa koristaa Otto Karvosen teos "Omistuskirjoitus"


The spiral staircase is striking!





                                                                                                                 Photos: Väne Väisänen




Oodin keskustan puoleisessa päädyssä voi kokeilla, miltä tuntuu seistä korkealla ja lähes tyhjän päällä! Onneksi minulla ei ole korkean paikan kammoa.


In Oodi you can also try how it feels to stand in the window corner and look down!


-Aija

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Tv-insertti ilmestyy tänään: holkkihihainen paita tuunattuna miesten kauluspaidasta/ A short-sleeve kimono shirt made of a men´s shirt: the insert is today on television

Mummoni vanha 70-luvun takki päivitettynä tähän päivään

Aurinkoisen syyspäivän asu