Hassunkurinen neule tuo hyvää mieltä/ Grazy pullover with classic culottes

 

 

 




 

 

 

 

Luin lapsena sarjakuvalehteä, jossa seikkaili pitkähäntäinen, hassu olento nimeltä Marsupilami. Hahmo oli mielestäni aivan mahtava! Olin mielettömän iloinen, kun noin 10 vuotta sitten löysin kirppikseltä viidellä eurolla Marsupilami- neuleen! Neule on akryyliä, mutta se on laadukas, sillä se ei ole nyppyyntynyt pahasti, vaikka vaate on valmistettu vuonna 1997. Neule on sen verran lämmin, ettei sitä voi oikein käyttää sisätiloissa. Keväällä ja syksyllä se korvaakin jopa takin! Ja kuka edes haluaisi peittää näin hienon neuleen takilla?!

 

As a child I remember reading comic books with a funny character called "Marsupilami". It was one of my favourite cartoon characters ever. I was  so excited when about ten years ago I found this "Marsupilami"- pullover in flea market with five euros! The material is acrylic but the quality is good. They made good garments in the 90´s! The pullover is so warm that I can wear it without a coat in the spring. And who would like to cover this with a coat?!








Yhdistin hassuun neuleeseen klassisia asioita: Budapestistä ostetun laivastonsinisen housuhameen ja SPR:n Kontista hankitut (käyttämättömät) mustat kävelykengät. Neuleen keskisiniseen taustaan sopii mainiosti tummansininen. Testasin myös mustaa alaosaa, mutta lopputulos oli jotenkin synkkä. Neule on ylisuuri joten sujautin sen helman housuhameen vyötärönauhan sisään edessä. Neuleen alla on yksi luottopaidoistani: keskisininen miesten (pienikokoinen) farkkupaita.


I found the navy blue culottes in a flea market in Budapest a few years ago.  I like the combination of oversized knit and classic culottes. I tried to match the knit with a black skirt but this works better. I did a front tuck because the knit is quite long.  Sometimes I find unused shoes in a flea markets: I found black walking shoes with 5 € in the SPR Kontti.




                                                                                                                                          Photos: Väne Väisänen



Ihanaa, että kevät on saapunut Helsinkiin! Lokit kirkuvat ja loput lumet sulavat silmissä!  


I love the spring: the daylight increases and nature wakes up!


- Aija



Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Liian pienestä kirppishameesta täydellinen!

Kuva
Ostin pari viikkoa sitten Myyrmäen Pelastusarmeijan kirpputorilta vanhan Benetton-merkkisen hameen. Koska hame oli lähes nilkkapituinen, päättelin sen olevan peräisin 80-luvulta. Täysvillainen hame oli vuoriton ehkäpä pitkän takahalkion vuoksi. Kooltaan hame oli minulle niukka, mutta ostin sen koska se maksoi alennuksessa vain kaksi euroa :)  Ajattelin, että käytän hamemateriaalin joskus johonkin toiseen tuunausprojektiin,  mutta toisin kävi! Olen melko muodollinen pukeutuja. Minun talvi-vaatekaappini sisältää paljon erilaisia villakangasvaatteita. En siis suinkaan tarkoita villapuseroita vaan jakkuja ja villakangashameita. Kaikkien villakangasvaatteiden ei kuitenkaan tarvitse olla täysin klassisia. Urheilulliset viittaukset sopivat myös villakangasvaatteisiin tereinä tai muina raitoina. Päädyin suurentamaan hametta kirkkaanpunaisilla sivuraidoilla. Punainen villakangas on peräisin työhuoneeltani. Olin vuosia sitten lyhentänyt toiselle tyttärelleni punaisen vekkihameen ja muistin
Lue lisää

Tv-insertti ilmestyy tänään: holkkihihainen paita tuunattuna miesten kauluspaidasta/ A short-sleeve kimono shirt made of a men´s shirt: the insert is today on television

Kuva
Sain muutama vuosi sitten idean, että teen holkkihihapaidan miesten kauluspaidoista. Tein silloin paidan valkoisista kauluspaidoista. Muutama kuukausi sitten päätin tehdä samanlaisen paidan, mutta päätin tällä kertaa tehdä holkkihihapaidan yhdestä miesten kauluspaidasta. Löysin nimittäin erittäin laadukkaan raidallisen kauluspaidan enkä halunnut sotkea projektiin toista (ja huonolaatuisempaa) paitaa. Kun TV 1:n Puoli seitsemän - ohjelma pyysi minua tekemään insertin vaatetuunauksesta, tulin siihen tulokseen, että tämä projekti tulee saamaan niin paljon näkyvyyttä, että teen inserttiin samanlaisen paidan kuin itselläni on. Tv-ohjelmalla on nimittäin joka lähetyksessä 500 000-600 000 katsojaa! A few years ago I got a great idea: I will make a short-sleeve kimono shirt using old men´s shirts. A few months ago I decided to refresh the idea and make the kimono shirt by using only one shirt. When the talk show "Puoli seitsemän" contacted me because of the tv-insert I
Lue lisää

Mummoni vanha 70-luvun takki päivitettynä tähän päivään

Kuva
Kuten olet ehkä huomannut, tämä on kierrätystyyliblogi. Pidän nostalgisista vaatteista ja asusteista. Sekoittelen yleensä eri aikakausien vaatteita jotten näytä aikakoneesta putkahtaneelta. Toki myös hiustyylillä ja jalkineilla voi modernisoida vintagevaatteita.   Tämä takki on minulle erittäin rakas, sillä takki kuului Elsa-mummolleni, joka nukkui pois jo vuonna 1981. Minulla, kuten kaikilla on omat lempivärini eikä tummanruskea kuulu niihin. Koska halusin saada takin käyttöön, päädyin koristelemaan takin hihat kukonaskelkuvioilla saadakseni takkiin terästystä ja väriä. Kuviot on leikattu pieneksi jääneestä mokkanahkatakista ja tekniikka on sama kuin aiemman postaukseni "vuosilukuhameessa". Olen kiinnittänyt kuviot ensin Uhu Power- liimalla ja sitten ommellut ne Coatsin Nylbond- langalla. Vaihdoin takin alkuperäiset tummanruskeat napit kultakeskustaisiin ruskeisiin nappeihin. Muutoin takki on alkuperäinen. 1970-luvun takkiin sopii saman aikakauden irrallinen turkiskau
Lue lisää